第一章 真凶现身(2 / 2)
这种特殊的魅力与生俱来,装是装不出来的,可不是嗲声嗲气,用夹子音说话那么简单!它存在于女人的一举一动,一颦一笑当中,可谓眉黛春山,秋水剪瞳,眉梢眼角,数不尽的万种风情,也只能这样形容了!.
凯丽,就是这样一个女孩,不仅天生丽质,亦拥有这种特殊的魅力,兼具古埃及美女的那种异域风情,如妖似仙,仿佛精灵一般,就连刘纬这种对美色并不那么感冒的钢铁直男,都难免情不自禁,简直就是个小妖精啊!
不过很快,刘纬就从这种痴迷的幻境当中缓醒过来了!危机当头,现在可不是考虑这些的时候,凯丽虽然诱人,却仿佛危险的毒蛇,带着凌厉的杀机,刘纬必须小心应对,否则一招不慎,必将满盘皆输!
刘纬的目光一直没有离开凯丽,可凯丽呢,进入正厅以后,只是轻轻地瞥了他一眼,便径直来到尤利安·戴克里先的桌案前,屈身行礼,单膝跪地,说了句刘纬听不懂的罗马语,乌缇珐于刘纬身后,悄悄耳语告诉他,凯丽说的是:拜见父亲!
父亲?这怎么可能?尤利安·戴克里先一看就是个罗马人,凯丽呢,也是纯种的埃及人,不像混血儿,二人怎么可能是父女关系?难道他们是义父和义女的关系吗?古罗马,也流行拜别人为干爹?
刘纬感到十分诧异,回头看了一眼乌缇珐,又细想了一下,忽然明白了!
在西方人的语言中,“父亲”这个词汇的含义相当广泛,可不是专门指自己的老爸,也可以代称祖先、先驱、鼻祖和神父,“爹地”才是专属于爸爸的称谓!
而在古罗马呢,父亲这个称谓,更是被人们拿来称呼元老院的那些元老们,具有“长老”的含义!
但是,类似的情况,却不存在于贵霜语言和汉语言当中,乌缇珐可能在翻译的时候没有搞清楚这个概念,进行了直译!
刘纬猜测,这个尤利安·戴克里先很有可能是元老院出身,因而许多人称呼他为“父亲”;或者,单纯就是因为他是个“德高望重”的长者,又大权在握,这里的人们,便都称呼他为“父亲”,与中国古代“父母官”的说法,异曲同工!
尽管如此,刘纬仍不敢大意!那么大的一家酒店,生意如此红火,可谓日进斗金,尤利安·戴克里先敢于交给凯丽打理,或者说,之所以愿意与她合伙,便足以证明二人之间的关系非同一般,不是父女,亦十分亲密!
因而,凯丽接下来要说的话,十分关键,有可能会影响到尤利安·戴克里先的判断!刘纬不想坐以待毙,决定先下手为强,与凯丽来个当场对质!
“总督阁下,其乃真凶也!速速擒之!”刘纬猛然站起身来,指着凯丽,大声疾呼道!乌缇珐连忙翻译成罗马语,告知尤利安·戴克里先,以及现场众人!