第八十五章 父女相见（1 / 2）
正在僵持之中，有个黑人高喊：“酋长来了。”
雷思思看到这位酋长虽然是非洲人的装束，但确实是中国人的相貌，于是问他：“请问你是不是姓杨。”
那个人似乎并没有听懂她的话。
雷思思又用班图语说：“你是不是在中国有个女儿？”
那个酋长用班图语问：“你是什么人，警察吗？”
“我是医生，我来找你就是为了帮你找回你女儿。”
雷思思拿出自己的无国界医生徽章递给了他。
他示意所有人放下枪，雷不思也放开了那个女人，把匕首还给了她。
杨静赶快查看雷不思的伤势，给他包扎伤口。
酋长把三个人引进了一个屋子。
雷思思说：“我知道你害怕见中国的警察，因为你以前是维和警察。你在中国还有一个老婆和一个女儿吧，你女儿今年也应该20多岁了，不知道你想他们吗？”
雷思思终于说中了他的痛处。
“我怎么能忘了她们，只是我已经无法回到祖国了。”
雷思思把这段话翻译给了杨静听，杨静明白这个人就是父亲，已然流泪了。
他对雷思思说：“你问他想不想让女儿来看他？”
雷思思按照杨静的意思翻译了。
他说：“日日夜夜都想，不过这不大可能，我也不愿意让她知道我现在的生活状况。”
雷思思问：“那如果你女儿来到这里找你，你会怎样对待她。”
那个酋长已经明白了眼前的一切，他站起来向杨静走去，杨静本能地向后退了一步。
雷思思对她说：“去吧，他就是你爸爸。”
父女两个人抱头痛哭。这一下把周围围观的黑人全都惊呆了。
杨静的爸爸问了一句：“你妈妈她现在还好吗？”不过他说的是班图语，杨静没有听懂，旁边的雷思思翻译给了她。
杨静为难了，怎么和爸爸说呢？
雷思思对杨静的爸爸说：“你家的情况还是我来给你说吧。”
雷思思就把杨静母亲的遇难，包括杨静的近况用班图语给他讲了一遍。
杨静的爸爸失声痛哭起来，几分钟之内，他经历了意外见到女儿的喜悦和丧妻之痛，真可谓是冰火两重天。
杨静的爸爸把刚才被雷不思挟持的那个中年女人叫过来给他们做了介绍。
“这位是我现在的妻子丽达，她是老酋长的公主。刚才你们说是中国人，她害怕是来抓捕我的警察所以想杀了你们，这都是误会。”
雷思思问：”你为什么不想回中国了？”
他说：“不是不想，而是不能。我被现在的部落抓到后，有几个中国的警察为了找我被部族的人杀了。后来我也不得不做一些贩卖毒品和钻石的生意，国家已经不可能原谅我了。我在这里也有了新的妻子和儿女，我也不能抛下他们走吧。”
“那今天你已经见到的你的女儿，你总得对她有个交待吧。”
“我现在连自己的母语都不会说了，不可能和她回到祖国，明天一早你们就带她走吧。这里的人会很仇视她的，时间长了我也怕她出危险。这辈子我都没有奢求能见她一面，现在见到了我已经心满意足了。看到她长得这么像她妈妈，而且也找到了自己的归宿，我也就放心了。你回国以后可以对祖国的警察说明真相，我也非常感谢他们这么多年把我女儿从一个孤儿抚养长大，还成了一名优秀的维和警察。”
“你的心情我可以理解，但你女儿不一定会愿意，我想办法说服她吧。”
雷思思走到杨静面前说道：“所有的真相都已经知道了，你不能呆在这里，明天一早我们必须离开。”
杨静问：“为什么？爸爸他能和我们一起回去吗？”
雷思思摇摇头说：“不行，他即使能回去，也不是现在。这需要你为他做很多工作，为他铺平回国的道路。这个事儿太复杂，我们回去再说。”
“我们既然冒了这么大的风险来了，能让我多呆几天吗？”
“不行，你爸爸说这里很危险。”
“我爸爸是这里的酋长，我是他女儿，能有什么危险？”
雷思思不说什么了，这时雷不思对他说：“宝贝儿，我们此行的目的已经达到了，所以就应该回去了，你爸爸自然会有他的道理，你听话就行了。”
晚上杨静的爸爸设宴款待了杨静和雷家兄妹，杨静还见到了几个同父异母的弟弟妹妹。卡拉莫贾部族的黑人根本弄不懂眼前发生的一切，但也有人猜到了来访的是酋长在中国的亲人。
宴会结束后，雷思思对杨静说：“你去爸爸的房间里陪她呆一晚上吧，那里最安全。”
“可我们互相都听不懂对方说话。”
交流不一定非要用语言，你可以给他画画，也可以唱童年的歌谣。
雷家兄妹整晚都不敢怠慢，他们轮流在杨静的屋外守候，一直等到了天亮。杨静的父亲安排手下的卫兵护送他们去临近的城市。临行前杨静的爸爸摘下了自己身上最大的一颗钻石塞在了杨静的手里。然后对雷思思说：“我女儿就托付给你们兄妹了。”
杨静摘下了自己胸前的维和勋章给爸爸戴上。
“您当年未能完成的心愿，当女儿的已经替您完成了。”
在卫兵的帮助下，三个人顺利地回到了首都坎帕拉。原来卡拉莫贾部落虽然人少，但他们的联络站遍布乌干达和临近的南苏丹。
三个人告别了约翰，坐上了回国的飞机。
杨静问雷思思：“怎么才能让我爸爸回国呢？”
“你回去先和你们局长说说，他是你爸爸的故交，看他是个什么意见吧。如果他愿意帮忙，你爸爸回国就有希望。即使是这样，依然还有障碍，例如你得让他学会汉语，这样才能重新融入我们的社会。他现在的老婆孩子怎么办?你总不能因为你自己就拆散他们的家庭吧，黑人也是人，你的后妈要比你的亲妈和你爸生活的时间都长。他如果要离开，卡拉莫贾的人能同意吗？”
“这也太难了吧。”
雷不思说：“确实难，那你还想让你爸爸回国吗？”
“再难也要让他回来，起码是要他回国参加我的婚礼。”
“那好，就从现在开始努力吧，把所有障碍一个个清除。”
杨静说：“好吧，反正闲着也是闲着。雷医生，你就先教我说班图语吧，班图语的爸爸应该怎么说？”